In February 2003, a trilingual site (French, English and Spanish) was created under the technical management of Christophe, a French teenager who conceived, serviced and updated it. The purpose of this site was to encourage teenagers to request a "questionnaire on sexuality" in order to fill it out and turn it in. In the composition of this survey I drew much of my inspiration from a very long quiz suggested on American websites such as "Govteen", from which I extracted the more explicit topics.
The website surveyteens.org was separated into two parts:
- The first, open to all, clarified for visitors the content and general frame of mind in which the study was undertaken.
- The second was reserved for those who had filled out and sent back the questionnaire. They in turn received the password to access this part of the site with the study’s initial statistics, question by question, a short complementary questionnaire and the option to test their knowledge of AIDS on line.
The survey was run between